Překlad "jsi mě chtěla" v Bulharština


Jak používat "jsi mě chtěla" ve větách:

Ahoj, prý jsi mě chtěla vidět.
Хей. Чух, че си искала да ме видиш.
Tím květináčem jsi mě chtěla zabít.
Бутнала си я, за да ме убиеш.
A proč jsi mě chtěla zabít?
А защо си искала да ме убиеш?
Jasně, proto jsi mě chtěla zabít.
Затова се опита да ме убиеш.
Když jsi mě chtěla dát s někým dohromady, radši bych s někým, jako je on.
Не знам. В ъпросът е, че ако ще ме уреждаш бих искал да мисля, че ще бъде с някого като него.
Jedině že by jsi mě chtěla ubytovat.
Но ако решиш да ме прибереш...
Nejdřív jsi mě chtěla zabít a teď mám zůstat.
Преди 2 дни искаше да ме убиеш, а сега плачеш.
Nevěřím tomu, že tě zachraňuji po tom, co jsi mě chtěla zabít.
Не мога да повярвам, че пак те спасявам след като се оптима да ме убиеш.
Ta dýka, kterou jsi mě chtěla vrazit do zad, měla být předsvatební dar?
Онази кама, която имаше намерение да забодеш в гърбът ми да не беше свадбен подарък?
Bob říkal, že jsi mě chtěla vidět.
Довиждане. Боб е искал да ме види.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě chtěla zabít.
Не мога да повярвам, че се опита да ме убиеш.
Říkali, že jsi mě chtěla vidět.
Казаха ми, че искаш да ме видиш.
Udělalo však na mě obrovský dojem, jak svědomitě jsi mě chtěla varovat.
Впечатлена съм от начина, по който се опитваше да ме предупредиш.
Tys neměla plán, jen jsi mě chtěla mrtvýho.
Нямаше план, просто искаше да ме убиеш.
To proto jsi mě chtěla vidět?
Затова ли искаше да се видим?
Jestli jsi mě chtěla vidět, nemusela sis vyrábět důvod.
Ако си искала да ме видиш, не е трябвало да си измисляш причини.
Tak mi řekni, byla to jenom nedorozumění, nebo jsi mě chtěla zabít od začátku?
Така че кажи ми, малкото камъче ли преобърна каруцата? Или възнамеряваш да ме убиеш?
Naposled, když jsi držela tu brokovnici, jsi mě chtěla zastřelit, že?
Последния път имаше пушка и искаше да ме застреляш, нали?
Jednou jsi mě chtěla vyhodit z přechodové komory do vesmíru.
Веднъж се опита да ме изхвърлиш в космоса.
Protože jsi mě chtěla nechat věřit tomu, že jediná cesta odtud vede skrz přenechání mých schopností tobě.
Защото искахте да повярвам, че единствения начин да изляза е като ви позволя да вземете силите ми.
A potom, když jsi mě chtěla opustit, zpanikařil jsem.
Когато каза, че ме напускаш се паникьосах.
Včera večer jsi mě chtěla ty, a teď mě chce on?
Снощи ти ме искаше, сега той.
Tak proč jsi mě chtěla najít?
Защо тогава прати да ме издирят?
Za jakým účelem jsi mě chtěla vidět?
Каква е твоята цел да ме видиш?
Pamatuješ, jak jsem se bránila, když jsi mě chtěla oblékat?
Помниш ли как се борех с теб, когато ти ме обличаше?
Vím, proč jsi mě chtěla vidět, Dr. Saroyanová a je to dojemné.
Знам, защо искате да ме видите, д-р Сароян. Трогателно.
Tys mi to neřekla, protože jsi mě chtěla ochránit?
Да ме предпазиш ли се опитваш?
Proč nemůžeš prostě přiznat, že jsi mě chtěla vidět?
Защо просто не признаеш, че дойде да ме видиш?
Zaplatila jsi té holce, aby mi podstrčila jointa a dala jsi policajtům typ, že jsem s ním venku, protože jsi mě chtěla ponížit před zraky celého světa.
Ти си заплатила на момичето да ми даде джойнт И си сигнализирала на полицията, Че съм отвън с него Защото искаш да ме унижиш
To je za to, že jsi mě chtěla natočit, jak imituju zpěv ke klipu Call Me Maybe.
Това е за предложението да направим видео на Call Me Maybe.
Včera jsi mě chtěla vyšetřit na skoliózu a před tím na horečku dengue.
Вчера искаше да ме прегледаш за сколиоза, а онзи ден - за тропическа треска.
Pamatuješ, jak jsi mě chtěla nakrájet na kousíčky? A rozházet mě po městě?
Помниш ли как ми каза, че ще ме нарежеш на малки парченца и ще ме разпръснеш на всякъде?
Právě jsi mě chtěla uškrtit igelitovou fólií, abys ve věznici mohla prodávat řasenku.
Току що се опита да ме убиеш с найлонова торбичка само за да можед да продаваш грим в затвора.
Myslela jsi to vážně, nebo jsi mě chtěla oklamat?
Наистина ли го мислеше, или беше лъжа?
Rozumím tomu, proč jsi mě chtěla držet ukrytou.
Разбирам защо искаше да ме държиш скрита.
Jestli jsi mě chtěla v pěkném oblečení, stačilo jen říct.
Ако искаш да ме изтупаш, само кажи.
Ptáček okolo soudu štěbetal, že jsi mě chtěla vidět?
Едно малко птиче в съда ми каза, че си искала да ме видиш?
Pokud jsi mě chtěla pozvat na čaj, stačilo se zeptat.
Можеше да ме поканиш на чай. Щях да дойда.
1.8965530395508s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?